Stanisław Powała-Niedźwiecki

---

Młodość

Stanisław Powała-Niedźwiecki spędził swoje wczesne lata w Lublinie, gdzie uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 35. Następnie kontynuował naukę w lubelskim Gimnazjum nr 10, gdzie rozwijał swoją wiedzę i pasje.

Jego przygoda z rugby rozpoczęła się w młodym wieku, gdy w wieku sześciu lat dołączył do klubu Budowlani Lublin. Jego pierwszym trenerem był Stanisław Więciorek, który odegrał kluczową rolę w jego sportowym rozwoju. Dzięki ciężkiej pracy i determinacji, Stanisław osiągnął z Budowlanymi znakomity sukces, zdobywając srebrny medal mistrzostw Polski w kategorii kadetów.

Kariera klubowa

Stanisław Powała-Niedźwiecki zadebiutował w pierwszej drużynie na przełomie roku 2005. Jego macierzysta ekipa z Lublina borykała się wtedy z dużymi problemami sportowymi, będąc jedną z najsłabszych w I lidze. W sezonie 2005/2006 drużyna zajęła przedostatnie miejsce, a rok później spadła z rozgrywek, notując osiemnaście porażek. Wówczas, kończąc sezon, ekipa zdobyła zaledwie trzy punkty w ośmiu spotkaniach, co mocno wpłynęło na morale zespołu.

Wiosną 2008 roku Pował-Niedźwiecki przeniósł się do AZS-u AWF-u Warszawa, gdzie wraz z drużyną zdobył swój pierwszy tytuł mistrza Polski, pokonując w finale Budowlanych Łódź wynikiem 20:18. Rok 2009 był dla niego równie udany, gdyż w barwach Budowlanych Łódź ponownie sięgnął po złoty medal, a w finale pokonali Arkę Gdynia 28:23, przy okazji zdobywając także Puchar Polski.

Po tym sukcesie, w sezonie 2010 Pował-Niedźwiecki wrócił do Budowlanych Lublin, w których rozegrał pierwszą część rundy. Jednakże z początkiem listopada 2009 roku przeszedł do Benfiki Lizbona. Tam, w 2010 roku, triumfował w Pucharze Portugalii, a do Lublina powrócił w maju, wspierając drużynę w awansie do najwyższej klasy rozgrywkowej, czyli Ekstraligi.

W sezonie, który miał miejsce po trzech latach gry w niższej lidze, Budowlani Lublin zdołali uplasować się na czwartym miejscu w Ekstralidze. Niestety, kolejne sezony nie były tak korzystne, ponieważ nastąpił spadek na lokaty szóstą, piątą i ósmą. Sezon 2013/2014 okazał się niezwykle trudny i ostatecznie drużyna spadła do I ligi. Powała-Niedźwiecki nie mógł w tym czasie pomóc swojemu zespołowi z powodu poważnej kontuzji, której doznał w pojedynku z Posnanią, skutkującej koniecznością długiej rehabilitacji.

Latem 2015 roku sportowiec przeszedł do Ogniwa Sopot, gdzie zastąpił Piotra Zeszutka w podstawowym składzie. Już w swoim debiucie zdobył pierwsze przyłożenie, a z drużyną zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski po pokonaniu Arki Gdynia w meczu o mały finał Ekstraligi. Wspólnie z ekipą z Sopotu rozegrał znaczną liczbę meczów, a po sezonie wrócił z powrotem do Lublina, gdzie kontynuował grę.

W kolejnych sezonach Powała-Niedźwiecki ponownie reprezentował Budowlanych, zdobywając w sumie 95 występów. Po wiosennej rundzie 2017 roku ponownie związał się z Ogniwem Sopot, gdzie przez siedem kolejnych lat rozegrał ostatecznie 119 meczów. W tym okresie udało mu się zdobyć dwa tytuły mistrza Polski oraz kilka srebrnych medali w tym prestiżowym turnieju.

W sezonie 2023/2024 Powała-Niedźwiecki objął stanowisko grającego trenera drużyny Budowlanych Lublin. W trakcie meczu przeciwko Ogniwu Sopot rozegrał swój setny mecz w barwach klubu. Po zakończeniu pierwszej rundy zdecydował się jednak zrezygnować z roli trenera oraz dalszej rywalizacji jako zawodnik, tłumacząc to brakiem możliwości pogodzenia różnych obowiązków. Jego miejsce na ławce zajmie Andrzej Kozak, a Powała-Niedźwiecki planuje pożegnalny mecz na wiosnę 2024 roku, w którym ma zamiar zagrać w drugiej drużynie Budowlanych.

Kariera reprezentacyjna

Stanisław Powała-Niedźwiecki swoją przygodę z polskimi reprezentacjami narodowymi rozpoczął już w młodym wieku. W latach 2002-2004 był członkiem zespołu kadetów (U-16). Następnie, w kolejnych latach, z powodzeniem grał w reprezentacji juniorów. W 2005 roku brał udział w Mistrzostwach Europy tej grupy wiekowej, gdzie występował w jednym zespole m.in. z Dawidem Banaszkiem, Janem Calem, Adrianem Chróścielem, Michałem Krużyckim czy Tomaszem Rokickim, którzy później również wielokrotnie reprezentowali Polskę w dorosłym zespole. Turniej, odbywający się w Lille, zakończyli Polacy na trzeciej pozycji w dywizji B (łącznie 11. miejsce), a Powała-Niedźwiecki zagrał we wszystkich trzech spotkaniach jako zawodnik pierwszego składu.

Kolejne lata, od 2005 do 2006, to gra w kadrze młodzieżowej (U-20), z którą w 2006 roku wziął udział w Mistrzostwach Europy odbywających się na Pomorzu. W wyniku reorganizacji grup wiekowych w 2008 roku, Powała-Niedźwiecki kontynuował karierę w drużynie narodowej do lat 21, występując obok takich zawodników jak Grzegorz Jańca i Marek Płonka. Uczestniczył w Mistrzostwach Europy, które miały miejsce w niemieckim Heidelbergu, jednak tam polski zespół zajął jedynie ósme miejsce, doznając porażek we wszystkich meczach.

Debiut w pierwszej reprezentacji przypadł na maj 2009 roku, kiedy to zagrał w wyjazdowym meczu z Mołdawią, za czasów selekcjonera Tomasza Putry. Swój pierwszy mecz w wyjściowym składzie rozegrał w listopadzie 2010 roku przeciwko Niemcom. W sumie Powała-Niedźwiecki wystąpił w 30 oficjalnych spotkaniach międzypaństwowych, a jego ostatni występ mieć miejsce w 2020 roku w meczu z Holandią. Wyróżnił się zdobyciem jedynego przyłożenia w 2018 roku podczas meczu z Czechami.

Statystyki

Wyniki reprezentacji Polski są zawsze ujmowane na pierwszym miejscu.

Drużyna narodowa	Rok	Mecze	Punkty
Polska	2009	2	0
	2010	1	0
	2011	3	0
	2012	4	0
	2013	4	0
	2014	1	0
	2015	3	0
	2016	1	0
	2017	6	0
	2018	4	5
	2019	—
	2020	1	0
Razem		30	5

Występy w reprezentacji Polski
Lp.	Data	Stadion, miasto	Przeciwnik	Wynik	Zdobyte punkty
1.	16.05.2009	Stadion Dinamo, Kiszyniów	Mołdawia	30:28	0
2.	12.09.2009	Stadion Spartak, Kijów	Ukraina	12:19	0
3.	20.11.2010	Feldgerichtstraße, Frankfurt nad Menem	Niemcy	22:17	0
4.	16.04.2011	Stadion Suche Stawy, Kraków	Holandia	32:18	0
5.	15.10.2011	Stadion Sandecji, Nowy Sącz	Czechy	20:13	0
6.	12.11.2011	Stadion Dinamo, Kiszyniów	Mołdawia	17:17	0
7.	7.04.2012	Stadion Króla Baudouina I (A2), Bruksela	Belgia	13:20	0
8.	21.04.2012	Nationaal Rugby Centrum, Amsterdam	Holandia	32:19	0
9.	6.10.2012	Stadion Josefa Kohouta, Říčany	Czechy	29:3	0
10.	3.11.2012	Stadion MOSiR, Gdańsk	Niemcy	22:13	0
11.	12.10.2013	Stadion Polonii, Warszawa	Czechy	30:10	0
12.	29.10.2013	Colombo Racecourse Ground, Kolombo	Madagaskar	21:25	0
13.	1.11.2013	Colombo Racecourse Ground, Kolombo	Sri Lanka	25:26	0
14.	9.11.2013	Sportforum Hohenschönhausen, Berlin	Niemcy	13:43	0
15.	5.04.2014	Stadion ROSRRiT, Siedlce	Mołdawia	12:21	0
16.	9.05.2015	Arena Lublin, Lublin	Ukraina	17:20	0
17.	12.09.2015	Korsängens IP, Enköping	Szwecja	29:11	0
18.	14.11.2015	Stadion Polonii, Warszawa	Mołdawia	18:14	0
19.	24.09.2016	Arena Lublin, Lublin	Ukraina	22:0	0
20.	18.02.2017	Complexo Desportivo Nacional do Jamor, Oeiras	Portugalia	10:35	0
21.	18.03.2017	Stadionul Raional, Anenii Noi	Mołdawia	15:3	0
22.	8.04.2017	Stadion Widzewa, Łódź	Holandia	14:13	0
23.	22.04.2017	Stadion Polonii, Warszawa	Szwajcaria	12:22	0
24.	28.10.2017	Stadion Markéta, Praga	Czechy	14:19	0
25.	18.11.2017	Stadion GOŚ, Gdańsk	Mołdawia	13:0	0
26.	3.03.2018	Nationaal Rugby Centrum, Amsterdam	Holandia	30:71	0
27.	29.09.2018	Stadion mládeže, Zlin	Czechy	41:22	5 (P)
28.	3.11.2018	Stadion Widzewa, Łódź	Litwa	33:0	0
29.	17.11.2018	Arena Lublin, Lublin	Holandia	0:49	0
30.	29.02.2020	Nationaal Rugby Centrum, Amsterdam	Holandia	6:7	0

Życie osobiste

Stanisław Powała-Niedźwiecki pochodzi z rodziny z bogatą tradycją sportową. Jest synem Macieja Powały-Niedźwieckiego, który przez wiele lat był zawodnikiem Budowlanych Lublin, a następnie pełnił funkcję trenera tego klubu. W tym okresie zdobył pięć medali mistrzostw Polski, co znacząco wpłynęło na jego karierę. Maciej był również selekcjonerem reprezentacji Polski seniorów i po zakończeniu kariery sportowej zaangażował się w działalność w Polskim Związku Rugby, a także w historiografię tej dyscypliny sportu. Wśród jego osiągnięć jako współautora warto wymienić „Encyklopedię Polskiego Rugby” oraz publikację „Olimpijczycy Lubelszczyzny”.

Sportowe zainteresowania rodziny kontynuował brat Stanisława, Maciej junior, który również odnosił sukcesy w rugby. Stanisław jest żonaty i jest dumnym ojcem syna, który nosi to samo imię, Stanisław, a jego narodziny miały miejsce w około 2016 roku.

Stanisław Powała-Niedźwiecki jest nie tylko sportowcem, ale również wykształconym człowiekiem. Ukończył Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, gdzie studiował filologię polską. Jego prace dyplomowe dotyczyły socjolektu polskich rugbystów, co pokazuje jego zaangażowanie w tematykę związaną z tą dyscypliną. Obecnie przygotowuje się do obrony rozprawy doktorskiej związanej z podobnym zagadnieniem, choć proces ten jeszcze się nie zakończył i planowane jest na przełomie 2023 i 2024 roku. Dodatkowo prowadził własne przedsiębiorstwo, które specjalizowało się w korekcie tekstów, co świadczy o jego wszechstronnych umiejętnościach.

---

Oceń: Stanisław Powała-Niedźwiecki

---